Los demandados operaban Z-Library, que ofrecía descargas gratuitas de obras con derechos de autor
Hoy temprano en la corte federal de Brooklyn, se abrió una acusación y una denuncia acusando a los ciudadanos rusos Anton Napolsky y Valeriia Ermakova de infracción penal de derechos de autor, fraude electrónico y lavado de dinero por operar Z-Library, un sitio web de hackeo de libros electrónicos en línea. La pareja fue arrestada el 3 de noviembre de 2022 en Córdoba, Argentina a pedido de Estados Unidos. Al mismo tiempo, la red de dominios en línea de Z-Library también fue desconectada e incautada por el gobierno de EE. UU., de conformidad con una orden judicial que también se reveló hoy.
Breon Peace, Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York, y Michael J. Driscoll, Subdirector a Cargo, Oficina Federal de Investigaciones, Oficina de Campo de Nueva York (FBI), anunciaron los arrestos y los cargos.
“Como se alega, los acusados se beneficiaron ilegalmente del trabajo que robaron, a menudo cargando trabajos a las pocas horas de su publicación, y en el proceso victimizaron a autores, editores y libreros”, declaró el Fiscal Federal Peace. “Esta Oficina se compromete a proteger los derechos de propiedad intelectual que permiten la expresión creativa y artística, y responsabilizar a las personas por amenazar esos derechos”.
“Se alega que los demandados operaron un sitio web durante más de una década cuyo objetivo central era proporcionar propiedad intelectual robada, en violación de las leyes de derechos de autor. Los delitos de robo de propiedad intelectual privan a sus víctimas tanto del ingenio como de los ingresos que tanto les costó ganar. El FBI está decidido a garantizar que aquellos que estén dispuestos a robar y beneficiarse de la creatividad de otros sean detenidos y obligados a enfrentar las consecuencias en el sistema de justicia penal”, declaró Driscoll, subdirector a cargo del FBI.
Como se alega en la acusación y en los documentos judiciales, Z-Library se anuncia a sí misma como “la biblioteca más grande del mundo” y afirma ofrecer más de 11 millones de libros electrónicos para descargar. Z-Library, que ha estado activa desde aproximadamente 2009, ofrece archivos de libros electrónicos en una variedad de formatos de archivo, despojados de sus protecciones de derechos de autor, y alienta a los usuarios a cargar y descargar títulos. Muchos de los libros electrónicos ofrecidos por Z-Library son propiedad intelectual protegida de la cual los autores tienen derechos de autor y los editores tienen derechos de distribución exclusivos, y Z-Library no tiene ningún derecho o licencia para distribuir, y están disponibles en otros lugares solo con medidas antielusión. medidas aplicadas. Como tal, un propósito central de Z-Library es permitir que los usuarios descarguen libros protegidos por derechos de autor de forma gratuita en violación de la ley estadounidense. Además de su página de inicio, Z-Library funciona como una red compleja de aproximadamente 249 dominios web interrelacionados. Como parte de esta acción, el gobierno de los EE. UU. desconectó esos dominios y los confiscó.
Los cargos en la acusación formal son alegaciones, y los acusados se presumen inocentes a menos y hasta que se pruebe su culpabilidad.
El caso del gobierno fue iniciado por la Fuerza de Tareas contra Delitos Cibernéticos de la Oficina. El fiscal federal adjunto Chand Edwards-Balfour, Alexander Mindlin, Antoinette N. Rangel y Kaitlin Farrell están procesando el caso. Brian Morris de la Sección de Recuperación de Activos de la Oficina está manejando los asuntos de decomiso.
La Oficina de Asuntos Internacionales y Delitos Informáticos y la Sección de Propiedad Intelectual del Departamento de Justicia, los Agregados Legales del FBI en el extranjero y las autoridades extranjeras en varios países brindaron asistencia crítica en este caso. En particular, la Oficina extiende su agradecimiento a las autoridades argentinas por su ayuda en la captura de Napolsky y Ermakova.
Múltiples organizaciones que representan a los autores y editores de las víctimas también brindaron asistencia crítica en este caso. La Oficina extiende su especial agradecimiento a The Authors Guild en Nueva York y The Publishers Association en Londres por su ayuda. La Oficina también extiende su agradecimiento a la Alianza Nacional de Ciberforense y Capacitación por su asistencia en la desactivación del dominio.
Es un conocido experto en seguridad móvil y análisis de malware. Estudió Ciencias de la Computación en la NYU y comenzó a trabajar como analista de seguridad cibernética en 2003. Trabaja activamente como experto en antimalware. También trabajó para empresas de seguridad como Kaspersky Lab. Su trabajo diario incluye investigar sobre nuevos incidentes de malware y ciberseguridad. También tiene un profundo nivel de conocimiento en seguridad móvil y vulnerabilidades móviles.